Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Formulare verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

SV Lokomotive Engelsdorf e.V. Hans-Weigel-Straße 29, 04319 Leipzig Telefon: +49 (0) 341 6516613 E-Mail: [email protected]

Vertreten durch den Vorstand (siehe Impressum).

2. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO). Haben Sie in eine Verarbeitung eingewilligt, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist für uns die/der Sächsische Datenschutzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.

3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Browser automatisch technische Daten übermittelt und in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, verwendeter Browsertyp und dessen Version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht.

4. Hosting und Auslieferung über Cloudflare

Diese Website wird auf einem eigenen Server des Vereins betrieben und über einen Dienst der Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Cloudflare dient als vorgelagerter Netzwerkdienst (Reverse Proxy) zur verschlüsselten Auslieferung, zur Abwehr von Angriffen (u. a. DDoS) und zur Verbesserung der Erreichbarkeit. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten – insbesondere die IP-Adresse – in unserem Auftrag.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und performanten Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Cloudflare, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantie im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO.

5. Verschlüsselung (TLS)

Diese Website nutzt zur Sicherheit der Übertragung eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar am „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser). Dadurch können die Daten, die Sie an uns übermitteln, von Dritten nicht mitgelesen werden.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein und bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Gespeichert werden ausschließlich technisch notwendige Angaben lokal in Ihrem Browser (Local Storage):

• Ihre gewählte Darstellung (heller/dunkler Modus),
• im geschützten Verwaltungs- bzw. internen Bereich ein Anmelde-Token, damit Sie während einer Sitzung angemeldet bleiben.

Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Betrieb unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Zum Schutz vor automatisiertem Missbrauch (Spam) wird ein technisches, für Sie unsichtbares Prüffeld verwendet; es findet keine Auswertung Ihres Verhaltens statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertrag) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ihre Anfrage wird uns per E-Mail zugestellt (siehe Ziffer 11). Die Daten werden nach abschließender Bearbeitung, spätestens nach 90 Tagen, gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Digitaler Mitgliedsantrag

Über das Antragsformular können Sie eine Mitgliedschaft beantragen. Dabei verarbeiten wir die zur Begründung und Verwaltung der Mitgliedschaft erforderlichen Angaben, insbesondere Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, Kontaktdaten, gewünschte Abteilung/Mannschaft sowie – für den Beitragseinzug per SEPA-Lastschrift – die Bankverbindung (Kontoinhaber, IBAN, BIC). Bei Minderjährigen verarbeiten wir zusätzlich die Angaben der/des Erziehungsberechtigten. Ferner verarbeiten wir die von Ihnen erteilten Einwilligungen (z. B. zur Foto-/Videonutzung, zur Kenntnisnahme von Satzung und Beitragsordnung).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Begründung und Durchführung der Mitgliedschaft) sowie – soweit Sie gesonderte Einwilligungen erteilen – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Auf einer gesonderten Einwilligung beruhen insbesondere die Foto-/Videonutzung durch den Verein, der Newsletter-Versand sowie – bei einer Mitgliedschaft in der Abteilung Fußball – die beiden in Ziffer 8.1 beschriebenen Verwendungen des Lichtbildes. Aus dem Antrag wird eine PDF-Zusammenfassung erzeugt und dem Verein per E-Mail zugestellt (siehe Ziffer 11). Die Antragsdaten werden in diesem System nur vorübergehend gespeichert (bis zur Bearbeitung durch den Vorstand, längstens 30 Tage danach) und anschließend gelöscht bzw. in die – von dieser Website getrennte – Mitgliederverwaltung des Vereins überführt.

8.1 Fußball: Spielberechtigung, DFBnet und FUSSBALL.DE

Für die Teilnahme am Spielbetrieb des Deutschen Fußball-Bundes benötigt jede Spielerin und jeder Spieler eine Spielberechtigung. Der Verein beantragt sie beim Sächsischen Fußball-Verband e.V. (Abtnaundorfer Straße 47, 04347 Leipzig) und übermittelt dazu die dafür erforderlichen Stammdaten sowie – mit Ihrer Einwilligung – ein Portraitfoto in das Spielbetriebssystem DFBnet. DFBnet und das Portal FUSSBALL.DE werden von der DFB GmbH & Co. KG (DFB-Campus, Kennedyallee 274, 60528 Frankfurt am Main) betrieben. Dort ist das Lichtbild ausschließlich für Spielbeteiligte (Vereinsvertreterinnen und -vertreter, Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter) sowie für Verbandsvertreterinnen und -vertreter mit persönlichem Zugang sichtbar.

Gesondert davon können Sie einwilligen, dass dieses Lichtbild darüber hinaus auf dem öffentlich zugänglichen Portal FUSSBALL.DE – etwa in Mannschaftslisten, Spielberichten und Livetickern – verwendet wird. Diese zweite Einwilligung ist freiwillig und für die Spielberechtigung nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage der Übermittlung der Stammdaten an den Verband ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit den Spielordnungen von DFB und Landesverband; Rechtsgrundlage für die Verwendung des Lichtbildes ist jeweils Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Beide Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; das Lichtbild wird dann entfernt. Eine Mitgliedschaft in der Abteilung Fußball ist auch ohne diese Einwilligungen möglich – dann jedoch ohne Teilnahme am Spielbetrieb.

9. Turnier-Anmeldung

Melden Sie ein Team zu einem unserer Turniere an, verarbeiten wir die dazu angegebenen Daten (Vereinsname, Teamname, Name der Ansprechpartnerin/des Ansprechpartners, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählte Altersklasse), um die Anmeldung zu bearbeiten und das Turnier zu organisieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Nach Freigabe durch den Verein erhalten Sie eine Anmeldebestätigung als PDF per E-Mail (siehe Ziffer 11). Zur Durchführung des Turniers können die Team-/Vereinsangaben an unser vereinseigenes Turnierplanungs-Werkzeug übermittelt werden. Die Anmeldedaten werden bis zum Abschluss des jeweiligen Turniers und längstens 90 Tage danach gespeichert und anschließend gelöscht.

10. Interner Bereich

Der Verein stellt einen durch Anmeldung geschützten internen Bereich für Trainerinnen/Trainer und Redakteurinnen/Redakteure bereit. Hier werden Zugangsdaten der berechtigten Personen sowie die dort eingestellten Dokumente und internen Informationen verarbeitet. Der Zugriff ist auf berechtigte Personen beschränkt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Vereins- und Trainingsorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. E-Mail-Versand

Benachrichtigungen und Bestätigungen aus den Formularen (Kontakt, Mitgliedsantrag, Turnier-Anmeldung) werden per E-Mail versendet. Für den Versand und den E-Mail-Betrieb nutzen wir die DomainFactory GmbH (Oskar-Messter-Straße 33, 85737 Ismaning, Deutschland) als Auftragsverarbeiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

12. Kartendarstellung (OpenStreetMap)

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Kartendienstes OpenStreetMap ein, betrieben von der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übermittelt, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Anfahrtsdarstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Alternativ erreichen Sie die Karte über den daneben angebotenen Textlink.

13. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (insbesondere kein Google-Fonts-CDN).

14. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram, Facebook, YouTube). Es handelt sich um einfache Verlinkungen, keine eingebetteten Inhalte oder Social-Plugins. Eine Datenübermittlung an die jeweiligen Anbieter findet erst statt, wenn Sie einen solchen Link anklicken und deren Seite besuchen. Für die dortige Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Aktualität und Änderungen

Es gilt die jeweils aktuelle, hier veröffentlichte Fassung dieser Datenschutzerklärung. Wir passen sie an, wenn Änderungen an unseren Verarbeitungen dies erforderlich machen.

Stand: September 2026